Le contrôle initial est réalisé dans les conditions de référence, fixées par le fabricant, et permet de déterminer les valeurs de référence du paramètre contrôlé.
Le contrôle périodique permet, à l’aide d’une méthode pertinente et justifiée, au choix de l’exploitant, de sensibilité suffisante par rapport au critère d’acceptabilité, d’accéder au paramètre contrôlé et de s’assurer en se ramenant aux conditions de référence que les valeurs déterminées lors du contrôle initial n’ont pas été modifiées. La méthodologie et les modalités des tests choisis pour la réalisation des contrôles de constance, ainsi que leur justification, doivent être définies et consignées dans le registre des opérations.
Les critères d’acceptabilité appliqués au contrôle initial et au contrôle périodique sont identiques.